Ritual Service 24Перевозка урны за рубеж +49 1511 7463888 Перезвонить WhatsApp
Простая урна на тёмно-зелёной ткани с белой лилией

Перевозка урны Германия ⇄ за рубеж

Перевозка урны за рубеж

Мы бережно доставим урну вашего близкого к месту назначения – в страны СНГ, Восточной Европы и по всему миру. А также привезём урну из-за рубежа в Германию.

+49 1511 7463888 · на связи · 24/7
  • 5,0 ★ в Google
  • Круглосуточно на связи
  • Фиксированная цена письменно
  • Апостиль и переводы включены
Куда должна попасть урна? Выберите страну

Отзывы в Google

Нам доверяют семьи

5,0
★★★★★на основе 5 отзывов в Google

Отзывы о Ritual Service 24 по перевозкам в разные страны.

Наш профиль в Google →
A
Alma A.Google
★★★★★
„Мне в этой ситуации очень помог Рудольф. Он чрезвычайно компетентный и эмпатичный человек […] Благодаря ему, мне удалось собрать все нужные документы […] и успешно доставить тело моей двоюродной сестры в Казахстан.“
Читать в Google →
M
Merey C.Google
★★★★★
„Herr Rudolf hat uns bei unserem Anliegen hervorragend unterstützen können – sowohl in Sachen Menschlichkeit und Empathie als auch mit seiner Kompetenz …“
Оригинал на немецкомЧитать в Google →
O
O. D.Google
★★★★★
„The company made an incredibly difficult process so straightforward and stress-free. […] We highly recommend them to anyone looking for a compassionate company that is truly easy to deal with when you need it most.“
Оригинал на английскомЧитать в Google →
V
V. K.Google
★★★★★
„Top Leistung von Anfang bis Ende. Überführung aus Dortmund nach Dzezkagzgan“
Оригинал на немецкомЧитать в Google →

Запрос

Три вопроса – и фиксированная цена

Сообщите, где находится урна и куда её нужно доставить. Мы проверим требования страны назначения и пришлём фиксированную цену в письменном виде – обычно в тот же день.

  • Бесплатно и ни к чему не обязывает
  • Ответ по телефону, в WhatsApp или по e-mail
  • Консультация на русском, украинском, немецком и английском
Rudolf Nordheimer
Ваш личный контактRudolf Nordheimerна связи · 24/7

Бесплатное предложение с фиксированной ценой

Три коротких вопроса. Днём мы обычно отвечаем в течение 30 минут.

Как должна ехать урна?
★★★★★ 5,0 · на основе 5 отзывов в Google
Хотите поговорить сразу? +49 1511 7463888

Выбор страны

Куда должна попасть урна?

Выберите страну назначения – мы покажем, какие формальности обычно требуются.

Россия

Заверение
Апостиль
Перевод
русский
Полезно знать
Сейчас нет прямых рейсов из ЕС – мы планируем маршрут с пересадкой.

Общая информация без гарантии. Обязательные требования для вашего случая мы уточняем у ведомств и консульства.

Услуги

Что мы берём на себя

У вас один контакт – мы занимаемся всем, что находится между крематорием и местом назначения.

  • Всё в одних руках

    Вам не нужно самим заниматься ведомствами, консульством и авиакомпанией.

    • Фиксированная цена заранее, письменно
    • На связи 24/7, и ночью
    • Консультация на RU · UA · DE · EN
    Узнать цену →
  • 01

    Забор урны

    из крематория или похоронного бюро по всей Германии

  • 02

    Документы

    свидетельство о смерти и о кремации

  • 03

    Апостиль

    или легализация – в зависимости от страны

  • 04

    Переводы

    заверенные, на язык страны назначения

  • 05

    Упаковка

    готовая к отправке, опечатанная и маркированная

  • 06

    Согласование

    с консульством, таможней и авиакомпанией

  • 07

    Перевозка

    авиагрузом с отслеживанием – или папка документов для провоза самим

  • 08

    Один контакт

    от первого звонка до передачи урны

Два варианта

Авиагрузом или в ручной клади?

С Ritual Service 24

Урна летит авиагрузом

Кто едет
Только урна, опечатанная, авиагрузом
Требования
Грузовые документы, таможню и ввоз берём на себя
Документы
Полностью готовим мы
В Германии
Урна до вылета находится у похоронного бюро
Стоимость
Груз и оформление
С родственниками

Родственник везёт её с собой

Кто едет
Родственник везёт её в самолёте
Требования
Правила авиакомпании, ручная кладь, досмотр
Документы
Готовим мы, они едут с родственником
В Германии
Выдача зависит от земли – мы уточним
Стоимость
часто дешевле, билет родственника

Возможен ли провоз, зависит от федеральной земли, страны назначения и авиакомпании – мы уточняем это заранее.

Чек-лист

Урна в ручной клади: на что обратить внимание

Если родственник везёт урну сам, эти пункты помогут. Папку документов мы с радостью подготовим.

Запросить папку документов

Источники, в т. ч.: Finnair

  1. 01

    Заранее спросить авиакомпанию

    Не все авиакомпании разрешают урну в салоне. Лучше получить письменное подтверждение.

  2. 02

    Урна, пропускающая рентген

    Дерево, картон или пластик. Металл или камень могут помешать досмотру.

  3. 03

    Не вскрывать

    Урну не открывают на досмотре – пломба остаётся нетронутой.

  4. 04

    Документы в оригинале

    Свидетельство о смерти, о кремации, при необходимости перевод и апостиль.

  5. 05

    Проверить правила ввоза

    Некоторые страны требуют разрешение или декларацию на таможне.

  6. 06

    Заложить больше времени

    Приезжайте в аэропорт раньше – досмотр может занять время.

Порядок

Как проходит перевозка урны

  1. Первый разговор

    Уточняем страну и место назначения, а также поедет ли урна грузом или с родственниками. Затем вы получаете фиксированную цену в письменном виде.

  2. Кремация и документы

    Согласуем всё с крематорием, получаем свидетельство о смерти и о кремации и – в зависимости от страны – ставим апостиль и делаем перевод.

  3. Отправка или передача

    Опечатанная урна летит авиагрузом с отслеживанием – или мы передаём её родственникам перед вылетом вместе с полным пакетом документов.

  4. Прибытие

    После таможни урну передают вашей семье, кладбищу или местному похоронному бюро. До этого момента мы держим вас в курсе.

Документы

Какие документы нужны для урны

Точные требования зависят от федеральной земли и страны назначения. Обычно нужны следующие документы. Мы подготовим их для вас.

Из Германии за рубеж

  • Свидетельство о смерти, международное или многоязычноеиз ЗАГСа (Standesamt)
  • Свидетельство о кремациииз крематория
  • Справка о содержимом урныот похоронного бюро – только прах, без опасных веществ
  • Подтверждение места захоронения за рубежомв зависимости от земли, например, справка с кладбища
  • Апостиль или легализация и переводв зависимости от страны, например, для стран СНГ
  • Копия паспорта или удостоверения умершего
  • Опечатанная урна из рентгенопрозрачного материалаважно для перевозки и досмотра

Из-за рубежа в Германию

  • Иностранное свидетельство о смертис апостилем или легализацией
  • Свидетельство о кремации
  • Справка похоронного бюро о содержимом урны
  • Паспорт умершего
  • Справка на урну от посольства Германиив зависимости от страны
  • Приём урны похоронным бюро в Германииобязателен по закону – это мы берём на себя

Источники: Посольство Германии в ЮАР – ввоз урны в Германию (англ.) · Европейский центр защиты потребителей – похороны за рубежом (нем.) · Finnair – перевозка урны в самолёте

Полезно знать

Обязательное захоронение на кладбище в Германии

Обязательное захоронение на кладбище в Германии (Friedhofszwang): урны, как правило, должны захораниваться на кладбище и обычно не могут храниться дома. Исключения есть лишь в отдельных землях, например, в Бремене. Поэтому крематорий и ведомства часто требуют подтверждение, где урна будет захоронена за рубежом.

Можно ли родственникам самим провезти урну в самолёте, мы заранее уточняем у ведомств и авиакомпании.

Стоимость

Сколько стоит перевозка урны?

от 850 €начальная цена, фиксированная цена после консультации

Наши услуги начинаются от 850 €. Перевозка урны значительно дешевле перевозки в гробу – точная цена зависит от страны назначения и выбранного способа.

После первого разговора вы получаете фиксированную цену в письменном виде – с каждой позицией и без доплат.

Узнать фиксированную цену
  • Страна назначенияПравила ввоза, апостиль, переводы и сборы отличаются в каждой стране.
  • Груз или провоз самостоятельноАвиагруз с отслеживанием или передача родственникам с пакетом документов.
  • КремацияОрганизуем ли кремацию мы или она уже состоялась.
  • УрнаТранспортная урна из рентгенопрозрачного материала или декоративная урна по желанию.
  • Место в ГерманииРасстояние до крематория и аэропорта вылета.
Rudolf Nordheimer

По телефону и лично – 24/7

Ваш контакт

Звоните в любое время, даже ночью. Вместе мы спокойно разберёмся, что нужно сделать сейчас – шаг за шагом.

Рудольф Нордхаймер · Ritual Service 24

Рудольф Нордхаймер и его команда лично сопровождают каждую перевозку урны – от кремации до передачи в стране назначения. На всём пути у вас один контактный человек.

  • Консультация на русском, украинском, немецком или английском
  • Согласование с крематорием, ведомствами, консульством и авиакомпанией
  • Цена заранее письменно, без доплат

Перевозка в гробу?

Если нужно перевезти умершего в гробу, например, для захоронения на родине, – мы делаем и это: в страны СНГ и по всему миру.

Перевозка в гробу →

Частые вопросы

Вопросы о перевозке урны

Не нашли свой вопрос? Позвоните или напишите в WhatsApp.

Можно ли самому провезти урну в самолёте?

Многие авиакомпании это разрешают, чаще всего в ручной клади. Урна должна быть опечатана и рентгенопрозрачна, свидетельства о смерти и о кремации нужно иметь при себе. Выдадут ли урну родственникам в Германии, зависит от федеральной земли из-за обязательного захоронения на кладбище. Мы заранее уточняем оба вопроса.

Что такое Friedhofszwang?

В Германии урны, как правило, должны захораниваться на кладбище. Поэтому для захоронения за рубежом часто требуется подтверждение места захоронения.

Сколько времени занимает перевозка урны?

В основном это зависит от даты кремации и от того, как быстро будут выданы документы. Урна обычно доставляется намного быстрее, чем гроб. После первого разговора мы назовём реальные сроки.

Можно ли отправить урну почтой?

В некоторые страны это разрешено, во многие – нет. Мы выбираем способ с отслеживанием и заранее проверяем правила ввоза.

Какие документы требует страна назначения?

Обычно свидетельства о смерти и о кремации, часто с апостилем и заверенным переводом. Требования стран СНГ мы знаем и готовим всё сами.

Вы перевозите урны и из-за рубежа в Германию?

Да. Мы оформляем документы на месте, справку от посольства Германии и приём урны в Германии вплоть до захоронения.

Консультация платная?

Нет. Консультация, проверка требований и письменное предложение бесплатны и ни к чему не обязывают.

На каких языках вы консультируете?

На русском, украинском, немецком и английском.

Вы – похоронное бюро?

Мы выполняем международные перевозки урн для коллег – с постоянным контактным лицом и, по желанию, от вашего имени для родственников.

Условия сотрудничества (нем.)

Мы рядом – прямо сейчас

Позвоните или напишите нам в WhatsApp. Мы подскажем, что делать дальше.